目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
商品總數的上限為 100 件,請調整數量再點擊購買

 

什麼是抄襲?文字工作者必須知道的抄襲定義與常見問題

 

無論是將他人的文章通篇全抄,或者是只抄一小段,都會侵害到他人著作權,需要承受相應的法律責任。

 

此外,若是使用自己的舊作交稿給廠商,也有可能構成「自我抄襲」。

 

當寫手具有抄襲行為時,除了可能需要承擔刑事責任外,也會違反與廠商的合約,要負擔合作客戶的商業損失。

 

因此撰寫文章時,需要確保文章所引用的段落都有出處、且具有一定的原創性才可以。

 

什麼是抄襲?

 

未經過他人同意,複製他人的文字內容,拼湊成文章交稿出去,就會構成抄襲。

 

除了違反和業主的合約之外,抄襲行為也侵害他人的著作權,法律上也有相應的罰則。

 

如果是挪用自己的舊作品、一稿多投,則屬於「自我抄襲」,會產生損害業者權益、違反合約條款的衍生問題。

 

抄襲的定義

 

不論是挪用別人撰寫的文章,或是自己的舊作,只要沒有說清楚內容的參考來源、引用依據,讓讀者誤會圖文內容等文案是自己原創的新資訊,便是抄襲。

 

在法律上,抄襲指的是「不法重製他人的著作」,當未經他人同意,挪用他人的作品作為商業用途時,就會構成抄襲。

 

因此,若寫手具有下述情形時,即是構成抄襲:

 

未經他人同意,複製挪用他人的文章 使用別人的文章內容,卻沒有註明出處來源 稍微改寫幾個字,與他人文章內容幾乎一樣

 

將別人的文章段落「複製貼上」、將他人多篇文章「拼湊整合成一篇」,卻都沒有附上來源時,就是抄襲行為!

 

挪用自己的舊作品卻沒有註明出處、一稿多投,也會構成「自我抄襲」。

 

在商用場域,寫手是由撰寫文章來「換取酬勞」、拿自己撰寫的原創性文章獲益。

 

因此,若是受聘的寫手將文章一稿多投、把交給 A 雇主的文章再投給 B 雜誌,便像是把已經賣出去、不屬於自己的東西再賣一次,會違反和雇主的商業契約,需承擔相應的違約金、損害賠償責任。

 

根據著作權法第三條,重製的定義為:「以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作。於劇本、音樂著作或其他類似著作演出或播送時予以錄音或錄影;或依建築設計圖或建築模型建造建築物者,亦屬之」。

 

不法重製他人的著作,就是常聽到的抄襲。不法重製具有三個條件:

 

  1. 未經著作權人授權同意
  2. 經事實認定有重製著作的行為
  3. 不在合理使用的範圍

 

但若著作是在合理使用的範圍內就不算是抄襲,在著作權法第六十五條也已經寫明合理使用的範圍包含:

 

  1. 利用之目的及性質,包括係為商業目的或非營利教育目的
  2. 著作之性質
  3. 所利用之質量及其在整個著作所占之比例
  4. 利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響

 

簡而言之,只要有商用性質,且公開展示在網路平台就算在不合理使用範圍,因此在寫作的過程中需要更小心。

 

五種抄襲的類型

 

對一個有基本專業素養的寫手來說,任何形式的抄襲都是不允許的

 

在寫作中有五種抄襲的類型,在撰寫文章時都要注意,切記不可有以下情形:

 

1. 逐字抄襲 Verbatim Plagiarism

 

「逐字抄襲」就是把別人的文章稍微改動、刪除或新增幾個字,拿來交差了事、當作是自己的原創段落。

 

像是下段文字,僅是稍稍在詞彙之前加幾個形容詞、連詞,仍然和原文十分相似,便是「逐字抄襲」!

 

【範例】

 

➤ 原文

 

「在 2018 年的研究中發現到藍莓萃取物中含有類黃酮及花青素,可能對於 7–10 孩童前額葉發展有幫助,提升他們的短期記憶、學習、認知能力等。但對於相關機制仍未知,因此未來可以研究血液生化數值,了解藍莓中的類黃酮對於孩童學習能力的確切機制。」

 

➤ 逐字抄襲

 

過去的文獻中發現到藍莓萃取物中含有花青素和類黃酮,可能對於 7–10 學齡期的孩童前額葉發展有效果,可能可以提升他們的短期記憶、學習、認知能力等。由於對於相關機制仍不清楚,因此未來可以研究血液中各項指標,了解藍莓中的類黃酮對於幼兒認知學習能力的確切作用。」

 

2. 拼湊抄襲 Patchwork Plagiarism

 

從不同的 A 、 B 文章中擷取別人的短句、段落、想法,接著把它們拼湊結合在一起,便是「拼湊抄襲」。

 

簡單來說,就是把別人的文章,拼拼湊湊成自己的文章段落,像是下面的範例,把原文 1 、原文 2 的段落拼湊為一個段落、再拿來使用,就屬於「拼湊抄襲」!

 

【範例】

 

➤ 原文 1

 

「在 2018 年的研究中發現到藍莓萃取物中含有類黃酮及花青素,可能對於 7–10 孩童前額葉發展有幫助,提升他們的短期記憶、學習、認知能力等。但對於相關機制仍未知,因此未來可以研究血液生化數值,了解藍莓中的類黃酮對於孩童學習能力的確切機制。」

 

➤ 原文 2

 

「藍莓是一種莓果類,富含花青素及類黃酮,花青素是一種水溶性的生物活性化合物,在體內可以作為抗氧化物,清除自由基,被認為具有抗老化的效果。」

 

➤ 拼湊抄襲

 

藍莓是一種莓果類,富含花青素及類黃酮,花青素是一種水溶性的生物活性化合物,在體內可以作為抗氧化物,清除自由基,被認為具有抗老化的效果。在 2018 年的研究顯示其可能對於 7–10 孩童前額葉發展有幫助,提升他們的短期記憶、學習、認知能力等。但對於相關機制仍未知,因此未來可以研究血液生化數值,了解藍莓中的類黃酮對於孩童學習能力的確切機制。

 

3. 改寫抄襲 Paraphrasing Plagiarism

 

從別人的文章「改寫段落」,以「換句話說」的方式撰寫文章,卻「沒有附上來源出處」,就是改寫抄襲!

 

雖然經過改寫,文字和原文有些差異,但是「改寫段落、換句話說」實際上就是拿別人的想法、別人的大綱來寫文章,而不是自己的原創想法。

 

沒有附上來源的情況下,便會讓讀者誤以為「改寫段落」是作者的原創段落,因此會構成抄襲。

 

【範例】

 

➤ 原文

 

原文大綱:「介紹藍莓、花青素是水溶性抗氧化物、花青素的功能」

 

「藍莓是一種莓果類,富含花青素及類黃酮,花青素是一種水溶性的生物活性化合物,在體內可以作為抗氧化物,清除自由基,被認為具有抗老化的效果。」

 

➤ 改寫抄襲

 

大綱相同,沒有改動。「介紹藍莓、花青素是水溶性抗氧化物、花青素的功能」

 

「莓果類中的藍莓,含有豐富的植化素,其中含量最高的是花青素和類黃酮。花青素為水溶性,在人體可以幫助清除自由基,是一種良好的抗氧化物,有些研究認為有對抗細胞老化的功效。」

 

4. 全文抄襲 Global Plagiarism

 

直接將整份他人的作品拿來使用,將著作人改成自己的名字,便是全文抄襲!

 

除此之外,「找槍手代寫」雖然和直接使用他人作品/全文抄襲不同,但「找槍手代寫」就像是請人代寫作業一樣,是不負責的行為,通常會違反合約規定、需要承擔相應的違約責任。

 

【範例】

 

➤ 原文

 

「在 2018 年的研究中發現到藍莓萃取物中含有類黃酮及花青素,可能對於 7–10 孩童前額葉發展有幫助,提升他們的短期記憶、學習、認知能力等。但對於相關機制仍未知,因此未來可以研究血液生化數值,了解藍莓中的類黃酮對於孩童學習能力的確切機制。」(Kitty 著)

 

➤ 改寫抄襲

 

「在 2018 年的研究中發現到藍莓萃取物中含有類黃酮及花青素,可能對於 7–10 孩童前額葉發展有幫助,提升他們的短期記憶、學習、認知能力等。但對於相關機制仍未知,因此未來可以研究血液生化數值,了解藍莓中的類黃酮對於孩童學習能力的確切機制。」(Sandy 著)

 

5. 自我抄襲 Self-Plagiarism

 

「使用自己過去的舊作品交差」,就是「自我抄襲」,雖然是使用自己的舊作,但也是抄襲的一種!

 

例如把自己過去公開過的舊作品,重新放到即將發表的新文章中;或是沿用舊作品的主題、大綱,把舊作品換句話說等,都屬於自我抄襲的範疇。

 

自我抄襲 = 抄襲!

 

抄襲的概念可以這樣說:「實際上是使用其他文章的文字、大綱,卻讓讀者/廠商以為這是沒有人提出的創新、原創段落。」

 

所以「回收再利用」自己出產過的文章、讓讀者/廠商以為這是一篇「之前沒有人提過的創新文章」,也在抄襲的範圍之內,屬於「自我抄襲」。

 

即便是過去曾寫過的論點、或是曾研究過的關鍵字背景知識,都仍然需要附上來源出處,若是直接複製貼上、換句話說,都一樣構成抄襲行為。

 

而且舊作品實際上已經發表過,或是曾交件給客戶了,所以寫手不能偷懶地再次利用舊作獲利

 

舉例來說,像是:

 

  • 一稿多投,把得到 A 雜誌刊登的作品又投稿在另一家雜誌上
  • 使用舊作品的段落時,沒有註明出處,讓讀者/廠商以為這是創新、沒有被發表過的概念

 

因此撰寫新文章時,不能直接擷取過去自己曾發表過的文章,也不可以隨意使用舊作。

 

侵害著作權之後果

 

構成抄襲行為、違反著作權法第九十一條、著作權法第九十二條是適用刑法,在法律上有相應的罰則,因此不可不慎。

 

抄襲別人的文章,除了侵害他人著作權外,同時也會造成廠商的損失,可能需要承擔相應的違約責任。

 

所以發布網路文章、投稿至各個內容網站時,不能為了偷懶或方便行事,隨便複製、拼湊別人的文章。

 

在商場上,業主請寫手出產作品的目的就是為了「獲利」,所以構成侵害著作權時大多以「檯面下私了、談好價格收場」為主。

 

然而,賠償和解的金額通常不少,如果對方十分生氣、不願意和解,也有可能會受到判刑。

 

抄襲和引用有什麼差別?

 

抄襲和引用的差異,在於「是否有註明文章來源」、「是否在合理範圍內援引他人文章」。

 

  • 抄襲:未經他人同意,使用他人文章拼湊成自己的文章
  • 引用:在合理範圍內援引他人文章或論點、有註明文章來源

 

如果有「說清楚內容的來源依據」、「合理的引用他人文章」,便不會構成抄襲。

 

需要注意的是,不合理的過度使用他人文章、論點時,即便有註明文章來源,也是屬於抄襲。

 

著作權法 52 條就有明令,引用他人文章,除了需要註明出處之外,需要在一定的範圍內「合理使用」才不算抄襲。

 

若是如果整篇文章都是複製、拼湊別人的文章,讓人看不出來究竟那裡是原創段落時,即便註明本文引用 A 、 B 兩篇文章撰寫而成,也會構成抄襲行為。

 

所以不能因為有「引用、註明出處」便心安理得地過度使用他人的文章,

 

如何避免抄襲、侵害著作權

 

原創性

 

當文章是自己發想、自己擬定段落大綱、自己寫出來時,便具有原創性、避免抄襲。

 

此外, Google 十分注重文章的原創性,在「實用內容更新」提出:「文章內容是否清楚呈現第一手專業知識及具有深度的知識?」,會影響這篇文章的排名訊號。

 

因此原創性對於文章排名擁有相當地影響,也是撰寫 SEO 文章時需要特別注意的環節。

 

附上來源出處

 

寫作時,難免會遇到自己不清楚的領域,這時候便需要「搜尋資料」、「閱讀文獻」。

 

寫手需要將這些有被自己參考的文章確實引用、附上來源出處,且用自己的話重新再寫一次,才能避免抄襲。

 

此外,不能過度地將同篇文章「換句話說」,如果整篇文章都是由同篇文章「換句話說、轉換而來」,儘管有附上出處,但已經超出合理的引用範圍,因此仍是抄襲行為。

 

進行查詢比對

 

撰寫文章告一段落後,可以將寫好的內容整段搜尋、進行查詢比對,確認沒有遺漏來源出處、沒有複製或拼湊他人文章內容、沒有挪用自己的舊作品等,便算是完成文章。